Im Mai wurde die grenzüberschreitende Radroute offiziell eröffnet, jetzt lädt die herbstliche Natur ein, sie zu entdecken. Die Strecke reicht vom Kanton Schaffhausen bis weit in den Kanton Aargau und verbindet den Naturpark Schaffhausen mit dem Jurapark Aargau und dem Naturpark Südschwarzwald.

Sie gaben viel zu reden, die Ertragsausfälle in den Rebbergen der Region. Die Situation ist unterschiedlich, aber überall haben sich die Winzer nach Frost und Hagel darangemacht, ihre Reben zu pflegen. Grund genug, den farbig werdenden Hängen einen Besuch abzustatten.